[clue] DAH translation.

[David L. Anselmi]

The guys who wrote the Debian Administrator's Handbook (in French) have taken it upon themselves to 
translate it into English, despite having no publisher to back them.  They crowd funded the money 
they needed to do that.

If they can raise enough beyond what they already have not only will they translate it, they will 
copyleft it too.

You can read a sample chapter at:

http://raphaelhertzog.com/2011/11/15/20-things-to-learn-with-the-free-chapter-of-the-debian-administrators-handbook/

Since this chapter has to do with APT it probably won't give you a feel for how general the book is. 
  But I'd guess it applies fairly well to Ubuntu, at least.

With 10 days left it seems unlikely that they will meet the liberation goal.  (I wanted to say that 
if you pledged support and they didn't make the goal you wouldn't be charged, but I can't find that 
anywhere now.)  It will be interesting to see whether they make more than 25k euro selling the book 
if it is not liberated.

Dave